manuais Medisana BU 550 Connect

Medisana BU 550 Connect Manual de Instruções (154 páginas)

Marca: Medisana | Categoria: Medidores de tensão arterial | Tamanho: 2.73 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Amárico

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

BU 550 CONNECT

1

WICHTIGE HINWEISE !

7

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

7

Sicherheitshinweise

8

1 Sicherheitshinweise

10

2 Wissenswertes

12

2.5 Blutdruckklassifikation

13

2.6 Blutdruckschwankungen

14

4.2 Den Blutdruck messen

16

6.1 Fehler und Behebung

18

6 Verschiedenes

19

6.5 Technische Daten

20

7 Garantie

21

IMPORTANT INFORMATION!

22

RETAIN FOR FUTURE USE!

22

Safety Information

23

1 Safety Information

24

2 Useful Information

26

3.2 Using a Mains Adaptor

29

3.3 Setting the date and time

29

4.1 Fitting the cuff

30

5.1 Displaying stored results

31

5.2 Deleting memory

32

6 Miscellaneous

33

6.5 Technical specifications

34

Warranty and repair terms

35

REMARQUE IMPORTANTE!

36

TOUJOURS CONSERVER!

36

Consignes de sécurite

37

1 Consignes de sécurité

38

AVERTISSEMENT

40

2 Informations utiles

40

2.6 Variations de tension

42

4 Application

44

5.2 Effacer la mémoire

46

6 Divers

47

6.5 Caractéristique

48

NOTE IMPORTANTI! CONSERVARE

50

IN MANIERA SCRUPOLOSA!

50

Norme di sicurezza

51

1 Norme di sicurezza

52

AVVERTENZA

55

2 Informazioni interessanti

55

inserire le batterie!

57

4 Modalità d’impiego

59

6.1 Errori ed eliminazione

61

6.2 Pulizia e manutenzione

62

6.3 Smaltimento

62

6.4 Direttive / Norme

62

6.5 Dati Tecnici

63

7 Garanzia

64

¡NOTAS IMPORTANTES!

65

¡CONSERVAR SIN FALTA!

65

Indicaciones de seguridad

66

1 Indicaciones de seguridad

67

2 Informaciones interesantes

70

ADVERTENCIA

70

4.1 Colocación del brazalete

74

VitaDock

75

5.2 Borrar la memoria

76

6.1 Errores y subsanación

76

6 Generalidades

77

6.5 Datos técnicos

78

7 Garantía

79

NOTAS IMPORTANTES!

80

GUARDAR SEM FALTA!

80

Avisos de segurança

81

1 Avisos de segurança

82

2 Informações gerais

85

2.6 Oscilações da tensão

87

3.3 Programar data e hora

88

4.1 Colocação da braçadeira

89

4.2 Medir a tensão arterial

89

5 Memória

90

5.2 Apagar a memória

91

6.1 Erros e eliminação

91

6.5 Dados técnicos

93

7 Garantia

94

BELANGRIJKEAANWIJZINGEN!

95

ABSOLUUT BEWAREN!

95

Veiligheidsmaatregelen

96

1 Veiligheidsmaatregelen

97

2 Wetenswaardigheden

99

WAARSCHUWING

99

2.5 Bloeddrukclassificatie

100

2.6 Bloeddrukschommelingen

101

3.2 Gebruik van een adapter

102

4.1 Aanleggen van de manchet

103

4.2 De bloeddruk meten

103

5.2 Wissen van het geheugen

105

6.1 Fouten en oplossingen

105

6 Diversen

106

6.5 Technische gegevens

107

Garantie/reparatievoorwaarden

108

TÄRKEITÄ TIETOJA!

109

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

109

Turvallisuusohjeita

110

1 Turvallisuusohjeita

111

2 Tietämisen arvoista

113

VAROITUS

113

2.6 Verenpaineen vaihtelut

115

3.2 Verkkolaitteen käyttö

116

4.1 Mansetin kiinnitys

117

4.2 Verenpaineen mittaus

117

5.2 Muistin tyhjentäminen

119

6.1 Viat ja niiden poisto

119

6 Sekalaista

120

6.5 Tekniset Tiedot

121

Takuu- ja korjausehdot

122

OBSERVERA!

123

Säkerhetshänvisningar

124

1 Säkerhetshänvisningar

125

2 Värt att veta

127

2.5 Blodtrycksklassificering

128

2.6 Variationer i blodtrycket

129

3.1 Sätta i / ta ur batterier

129

3.2 Användning av nätdel

130

4.1 Tryckmanschetten tas på

131

4.2 Mäta blodtrycket

131

5.1 Visa sparade värden

132

5.2 Töm minnet

133

6.1 Fel och åtgärder

133

6 Övrigt

134

6.5 Tekniska data

135

7 Garanti

136

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ!

137

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ!

137

Οδηγίες για την ασφλεα

138

1 Οδηγίες για την ασφλεα

139

2 Χρήσιμες πληροφορίες

142

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

142

2.5 Tαξινόμηση πίεσης

143

2.6 ΔΙαβαθμϊσεις στην πϊεση

144

3.2 Χρήση τροφοδοτικού

145

4.2 Μέτρηση της πίεσης

146

5.2 Σβήσιμο του αποθηκευτή

148

6.1 Λάθη και διορθώσεις

148

6 Διάφορα

149

6.5 Τεχνικά δεδομένα

150

Εγγύηση και όροι επισκευών

151

Medisana BU 550 Connect Manual de Instruções (36 páginas)

Marca: Medisana | Categoria: Medidores de tensão arterial | Tamanho: 2.48 MB |

Alemão

Inglês

Índice

BU 550 CONNECT

1

DE Gebrauchsanweisung

2

GB Manual

2

WICHTIGE HINWEISE !

5

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

5

Sicherheitshinweise

6

1 Sicherheitshinweise

7

2 Wissenswertes

10

2.6 Blutdruckschwankungen

12

4 Anwendung

14

6.1 Fehler und Behebung

16

6 Verschiedenes

17

7 Garantie

19

IMPORTANT INFORMATION!

20

RETAIN FOR FUTURE USE!

20

Safety Information

21

1 Safety Information

22

2 Useful Information

24

3.2 Using a Mains Adaptor

27

3.3 Setting the date and time

27

4 Operating

28

5.1 Displaying stored results

29

5.2 Deleting memory

30

6 Miscellaneous

31

7 Warranty

33

Mais produtos e manuais para Medidores de tensão arterial Medisana

Modelos	Tipo de Documento
BU 575 Connect	Manual de Instruções Medisana BU 575 Connect Instruction manual, 158 páginas
MTM	Guia do Utilizador Medisana MTM User Guide, 106 páginas
HGH	Instruções de Operação Medisana HGH Operating Instructions, 2 páginas
MTS	Guia do Utilizador Medisana MTS User Guide, 130 páginas
MTD	Guia do Utilizador Medisana MTD User Guide, 138 páginas
MTR	Instruções de Operação Medisana MTR Operating Instructions, 149 páginas
HGN	Guia do Utilizador Medisana HGN User Guide, 186 páginas
MTX	Guia do Utilizador Medisana MTX User Guide [no] , 182 páginas
BW-300 Connect	Instruções de Operação Medisana BW-300 Connect Operating Instructions, 158 páginas
HGC	Guia do Utilizador Medisana HGC User Guide, 130 páginas
CardioDock 2	Manual de Instruções Medisana CardioDock 2 Instruction Manual, 210 páginas
CardioCompact	Manual de Instruções Medisana CardioCompact Instruction Manual, 210 páginas
HGV	Guia do Utilizador Medisana HGV User Guide, 130 páginas
BW 310	Manual de Instruções Medisana BW 310, 16 páginas
MTP	Manual de Instruções Medisana MTP, 130 páginas
CardioDock	Manual de Instruções Medisana CardioDock, 222 páginas
HGF	Manual de Instruções Medisana HGF, 2 páginas
BU-90E	Manual de Instruções Medisana BU-90E, 16 páginas
Bloodpressure monitor MTP	Instruções de Operação Medisana Bloodpressure monitor MTP, 106 páginas
MTC	Instruções de Operação Medisana MTC, 110 páginas

Medisana dispositivos